老婆就这样闪婚了？同时GAKKI还通过博客宣布，退社今后将以个人身份自由活动。新垣结衣发表的结婚公告如下。

丫主编简单来翻译一下。

女優じょゆうの新垣あらがき結衣ゆい（32）と歌手かしゅで俳優はいゆうの星野ほしの源げん（40）が19日にち、所属しょぞく事務所じむしょを通つうじて結婚けっこんすることを発表はっぴょうした。

女演员新垣结衣（32岁）和歌手兼演员星野源（40岁）在19日，通过各自所属的事务所宣布结婚。

2人ふたりは「関係かんけい者しゃの皆様みなさま　新緑しんりょくの候こう、皆様みなさまにおかれましてはご清栄せいえいのこととお慶よろこび申もうし上あげます。平素へいそは格別かくべつのご高配こうはいを賜たまわり、厚あつく御礼おれい申もうし上あげます」とし「私わたしたち、星野ほしの源はじめと新垣あらかき結衣ゆいは、このたび結婚けっこんする運はこびとなりました事ことをご報告ほうこくさせていただきます」と発表はっぴょう。

两人表示：对于大家对我们的关怀，深表谢意。平时承蒙大家对我们的眷顾，非常感谢。今天，很高兴地宣布，我们现在要结婚了！

「これからも互たがいに支ささえ合あい豊ゆたかな時間じかんを積つみ重かさねていけたらと思おもっております。未熟みじゅくな二に人にんではございますが、温あたたかく見守みまもっていただけますと幸さいわいです」と呼よびかけ「今後こんごともご指導しどうご鞭撻べんたつを賜たまわりますようお願ねがい申もうし上あげます。最後さいごになりますが、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいが１日にちでも早はやく終息しゅうそくする事ことを、心しんよりお祈いのり申もうし上あげます」と記しるした。

我们今后也会继续互相支持。虽然我们两个人还不成熟，但很荣幸能得到大家温暖的支持，希望大家今后也能继续鞭策我们。最后，衷心祈愿新冠疫情能尽早结束。

两人在《逃避可耻但有用》剧中饰演一对。

在剧中新垣结衣还展示了初为人母的样子。

GAKKI老婆就这样成为人妻了，诸位拔刀也没有用了。

1988年6月11日，新垣结衣出生于日本冲绳县那霸市。2001年，参加《nicola》杂志模特选拔并获得了最优秀大奖。

电视剧处女作《涩谷15》、写真集《ちゅら☆ちゅら》、电影《恋空》、音乐专辑《そら》都是我们难以忘怀的回忆。

新垣结衣小时候是个很害羞的女孩，曾经三次报名当地的艺人养成学校，却每次都落选。高中就读于日出高中，在校担当女子篮球部的经理。

新垣结衣是典型的日本清纯型女星，像一杯透亮透亮的白开水。

天真可爱是她最大的武器，但她偏偏还把喜剧演的很好。

新垣结衣的广告，都让人如痴如醉，每一个都值得你细细品味。

先看这些平面广告，已经颜值秒杀一切了。

GMOクリック証券「Life is」系列广告

每年她都会出演GMO《life is》系列广告。

每个画面都像电影大片，新垣结衣的演技也太好了吧！

任天堂Switch《健身大冒险》系列广告

Gakki的Switch健身环广告，提升一个品牌的整体销量。

认真玩健身环的样子，不要太可爱了！

狮王衣物香氛柔顺剂「Soflan Aroma Rich」系列广告

Gakki浑身散发的纯天然、亲切的气息。

隔着屏幕仿佛都能闻到Gakki身上的香味。

明治冬季限定巧克力Melty Kiss系列广告

2020年的广告新垣结衣窝在屋里的沙发上，画面不要太治愈。

2019年Gakki端坐在椅子上，给人一种暖洋洋的感觉。

2018年她在雪地弹着钢琴，用甜甜的歌声温暖着每一个人。

2017年大雪纷飞时刻，新垣结衣笑起来比巧克力还甜。

最后，祝福新垣结衣吧！